While tags can be deleted by clicking the 3 dots, they do still show up when creating rules, and this runs the risk of rules then being set up correctly - as well as also being time consuming working which tags are the correct ones currently in use.