Editable forms easily accessible for managers

We have created a probation form which goes between colleague and line manager. It is within the colleagues 'My Activities' section, however, the line manager has to access it through several screens. It would be better if the form was within the LM 'My Activities' once the colleague has completed their section.